译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
跂乌落魄,是(shi)为那般?
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候(hou),帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书(shu),传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样(yang)啊。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
你不要径自上天。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死(si)亡就好像回归故里。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
③支风券:支配风雨的手令。
18.息:歇息。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(69)越女:指西施。
庐:屋,此指书舍。